Люпен III: Зелёный против Красного

Токио, вечерние улицы, дым от рамэна и толпа, в которой легко затеряться. Ясуо стоит за стойкой, варит бульон, улыбается Юкико. Она телеведущая, он никто. На кольцо не хватает, и тут удача: кто-то забыл зелёную куртку. Ясуо напяливает её, выходит в город и начинает обчищать карманы. Кольцо куплено. Юкико хмурится, мол, не надо было, но он уже не слышит.

Дальше понеслось. Кассеты с записями, статьи, допросы знакомых. Он ищет Дзигэна, старик смотрит на него как на идиота, но терпит. Ясуо уверен: станет настоящим, если возьмёт «Ледяной куб». Бриллиант, о котором шепчутся все, кто хоть что-то смыслит в кражах. И вот он идёт по следу, а по тому же следу шагает Люпен. Тот самый. Красный пиджак, наглая ухмылка, никаких сомнений.

Двое. Одна цель. Зелёная куртка против красной. Один теряет Юкико, второй теряет контроль. Кто из них останется собой, когда пыль осядет, и останется ли вообще?