Тип: ТВ-спешл
Эпизоды: 1 из 1
Статус: Вышел
Жанры: Экшен, Приключения, Комедия, Тайна
Выпуск: 30 июля 2004
Озвучка: 2x2, SHIZA Project
Другие названия: Lupin III: Swallowtail Tattoo, ルパン三世「盗まれたルパン～コピーキャットは真夏の蝶～」, Rupan Sansei: Nusumareta Rupan, Lupin III: Stolen Lupin - Copycat Summer Butterflies

Ночной полёт над морем. Внизу огни, в кабине дым сигареты, и всё идёт по плану, пока Люпен не обнаруживает, что план был не его. Прямо в воздухе его берут в кольцо, и вот уже знаменитый вор сам сидит связанный, а незнакомый голос диктует условия. Лица заказчика не видно. Есть только марка сигарет, по которой его и опознают.

Задание звучит до смешного просто: принести «Бычий глаз». Зелёный камешек размером с ноготь. Вот только статистика у него паршивая. Каждый, кто этот камень крал, потом заканчивал плохо. А тут ещё под ногами путается девчонка-воровка, которая считает Люпена личным соперником и лезет в каждую операцию. Дзигэн ворчит, Фудзико улыбается слишком загадочно, Гоэмон молчит так, что хочется отойти подальше.

Проклятие это или чей-то расчёт, но команда вязнет по уши. И самое неприятное: заказчику зачем-то нужен именно Люпен. Живой. Что он знает такого, чего не знает больше никто?