Флот тащится через пустоту, и на борту вроде тихо. Только вот незадача: к ним прибивается чужая эскадра мельтранди, у которой свои счеты. Командует ей женщина, знавшая Миллию еще тогда, когда обе были моложе и злее. Разборки тут не столько про выстрелы, сколько про старые обиды, которые никто не забыл.

А потом камера прыгает в прошлое. Рей, оказывается, был обычным летчиком, гонял на истребителе и понятия не имел, что однажды наткнется на Басар и станет частью группы Fire Bomber. Именно с той встречи все и завертелось. Смотришь и наконец понимаешь, откуда взялась привычка орать песни посреди боя.

Третья история бьет по другому месту. Миллия слегла, чувствует, что время уходит, и хочет напоследок пристроить Майлин. Жених один: Басара. Только сама Майлин не в восторге, да и Басару в загс калачом не заманишь. Комедия тут переплетается с грустью, а мать просто пытается успеть все.

Три вроде бы разрозненных куска, а вместе они показывают, что за криками в микрофон прячется нечто большее, чем драки роботов. Что если Миллия поправится и узнает, чем кончилась ее затея?