Ходячий замок

В провинциальном городке пахнет пылью и шляпным клеем. Софи днями сидит в мастерской, латает поля да ленты, и кажется, что жизнь её уже написана кем-то другим. Пока однажды над крышами не проплывает грохочущая махина на птичьих лапах. О ней шепчутся, её боятся, а внутри, если верить слухам, живёт колдун, который крадёт девичьи сердца.

Встреча с ним случается буднично: пара приставучих солдат, чья-то твёрдая рука, голубые глаза. Софи даже не успевает толком понять, что произошло. А вечером в дверях стоит ведьма. Никаких молний и завываний. Просто наутро из зеркала смотрит чужая сгорбленная старуха, и голос хрипит не её. Дом становится тесен. Софи уходит, сама не зная куда, и дорога выводит её к тому самому замку.

Внутри всё держится на огоньке по имени Кальцифер, ворчливом и вредном. Хозяин же оказывается не похитителем сердец, а парнем, который боится собственной силы и путается в собственных договорах. Софи начинает мыть, чистить, спорить с огнём. Старуха с тряпкой здесь нужнее, чем когда-либо была юная шляпница. Но за стенами разгорается война, а у Хаула есть долг, который он не может отдать. Что если проклятие спадает не от чужого колдовства, а от того, кем ты решишь быть рядом с другим человеком?