Жизнь Будори Гуско

Лес Тохоку дышит сыростью и мхом. Будори бегает по тропинкам с сестрой, отец чинит сети, мать греет похлёбку. Обычная жизнь, пока однажды утром не выпадает снег. И не тает. Холод приходит рано, сковывает реки, губит урожай. Семья исчезает за одну ночь, и мальчик остаётся один среди белых сугробов.

Дальше он прибивается к учёным, которые лазают по склонам вулканов с приборами. Работа как работа: таскаешь ящики, чистишь датчики, слушаешь, как старшие спорят о подземных толчках. И вот среди графиков и замеров Будори натыкается на закономерность. Та зима была не случайностью. Она повторится. Только теперь он знает чуть больше, чем остальные.

И тут начинается самое тяжёлое. Учёные видят в нём помощника, который мешает под ногами. Никто не верит парню, который копается в старых записях. А катастрофа уже набирает силу где-то в глубине. Будори мечется между желанием предупредить всех и пониманием, что его не станут слушать. Он может сломаться, может сбежать, а может сделать то, что считает правильным. Что перевесит: страх остаться одному или чужое равнодушие?