Вы арестованы! Без пощады!

Лос-Анджелес встречает двух японских полицейских жарой, пальмами и полным отсутствием удивления на лицах местных. Миюки и Нацуми переводят в здешний участок, и первое же дежурство показывает: тут никто не разменивается на уговоры. Оружие у прохожих, погони вместо утренней зарядки, наручники застёгиваются на бегу. Девчонки в восторге, наконец-то можно не церемониться.

Пока будни складываются из перестрелок и визга тормозов, случается беда. У Миюки угоняют её Ford Mustang Mach 1. Тот самый, который она холит и лелеет. Обида быстро перерастает в азарт: напарницы копают глубже и нащупывают целую цепочку похожих краж. Следы ведут к людям, которым по долгу службы положено ловить угонщиков, а не водить с ними дружбу.

Дальше начинается самое интересное. Японская дотошность против американской бесшабашности, где ствол решает больше, чем устав. Нацуми рвётся вперёд, Миюки считает шаги наперёд. И где та черта, за которой напарница перестанет прикрывать подругу и начнёт прикрывать себя?