Территория отверженных

Бар на окраине космопорта, где пахнет дешёвым пойлом и соляркой. Джеймс Линкс просиживает тут не первый год, хотя когда-то гонял боевые машины в рядах Объединённых Наций. Теперь он обычный перевозчик, таскает грузы между Землёй и Марсом. Дети перестали с ним разговаривать после похорон матери, учёной с красной планеты. Они уверены: это он виноват, он её отпустил.

А потом на пороге появляется орбитальный фрейм. Долорес. Машину прислала жена, которую все считают погибшей. Тут и начинается свистопляска. Джеймс снова лезет в штурвал, влипает в разборки с военными, тащит за собой сына и дочь, а те смотрят на него как на пустое место. Никаких слёз и объятий, только старые обиды и mutual недоверие.

Главная заваруха не в перестрелках. Отец пытается вернуть семью, а дети не готовы простить. Каждый шаг к правде обнажает новую ложь, и непонятно, что хуже: враги с оружием или собственные дети, которые давно всё решили. Так что же на самом деле случилось на той марсианской станции, если даже машина помнит больше, чем родной сын?