Синко с вихром и тысячелетняя магия

Пятьдесят пятый год. Хофу, маленький городок, зажатый между рисовыми полями. Тут всё пропитано пылью и скукой, если ты не умеешь искать приключения. Синко умеет. Вихрастая, вечно взъерошенная, она носится по улицам во главе ватаги мальчишек, и ей решительно всё равно, что тётки на лавочках качают головами. А потом в класс приходит Киико. Токийская девочка, тихая, потерянная среди чужой жизни. Дружба у них завязывается не сразу. Слишком разные. Но постепенно Киико оттаивает, и они становятся неразлучны.

Однажды на пустыре за школой девчонки натыкаются на странных взрослых в панамах. Те копают землю, вытаскивают черепки, что-то измеряют. Оказывается, под городком, прямо под их ногами, спала древняя столица. Тысячу лет назад здесь стоял дом наместника, и росла в нём девочка. Такая же, как они. Синко загорается: вот бы увидеть её хоть одним глазком. Но чем глубже они копаются в прошлом, тем яснее становится: Киико что-то гложет. Что-то своё, из Токио, о чём она молчит.

А ещё Синко начинает понимать, что древняя девочка и её новая подруга похожи куда сильнее, чем кажется. И это пугает. Что если прошлое, которое они так старательно раскапывают, ответит им совсем не тем, чего они ждут?