Лихие космические пираты

В портовом городе на планете Сидония есть кафе, где пахнет настоящим кофе, а не синтетикой, и где старшеклассница Марика разносит чашки посетителям. Между сменами она пропадает в школьном яхт-клубе: гоняет на учебном судне, чинит паруса, спорит с инструктором. Тихая жизнь, ничего особенного. Пока в один день к ней не подходят двое мужчин в форме и не сообщают: отец, которого она почти не помнит, погиб. А ещё она теперь капитан. Не учебной яхты. Настоящего пиратского корабля под названием «Бэнтэммару».

Вот тут и начинается странное. Бумаги столетней давности, подписанные во время войны за независимость, гласят: командование переходит прямому наследнику. Откажешься, и экипаж останется без капитана, а значит, без лицензии, без работы, без защиты. Марика соглашается. Днём она сидит за партой и решает контрольные, ночью учится разговаривать с наёмниками так, чтобы те не поняли, как она напугана. Экипаж косится на девчонку, ждёт команд, а она сама ещё не разобралась, кого слушать и кому верить.

И всё бы ничего, только у космических пиратов в этом секторе свои правила, свои долги и свои враги. Одни хотят отобрать корабль, другие просто не верят, что шестнадцатилетняя сможет удержать штурвал. Сколько времени пройдёт, прежде чем Марика перестанет сомневаться в каждом своём решении, и что случится, если она ошибётся на глазах у всей команды?