История юного Ханады

В городке, где все друг друга знают, день тянется медленно, пахнет травой и пылью. Итиро Ханада, мелкий пацан с шилом в одном месте, развлекается как умеет: сестру за юбку дёрнет, мать до сердечного приступа доведёт, с соседскими подерётся. Обычное дело, пока на дороге его не настигает грузовик. Больница, темнота, а потом он открывает глаза и видит то, чего видеть не должен.

Духи. Не добрые и не злые, просто застрявшие. У каждого свой недоделанный хвост: долг, ссора, слово, которое так и не сказали вслух. И все они вцепляются в пацана мёртвой хваткой, потому что больше некому. Отказать? Попробуй откажи, когда над кроватью стоит человек и молча смотрит. Даже у такого оболтуса сердце не камень.

А тут ещё школа, отец с ремнём, дед со своими причудами. Итиро вертится между живыми и мёртвыми, и чем дальше, тем яснее: не все дела умерших решаются просто. Иногда помочь значит отпустить, а иногда наоборот. Что же случится, когда мальчишка подрастёт и поймёт, что не каждого духа можно проводить с миром?