Новая Венеция пахнет жареными каштанами и мокрым камнем. Осень выкрасила фасады в медовый и багровый, гондолы скользят по воде чуть ленивее обычного, а на прилавках вместо мороженого уже трюфели и печёная картошка. Алиса Кэрролл давно не ученица, она прима-ундина, и график у неё расписан по минутам. Атэна Глори тоже своего добилась: стоит на оперной сцене, поёт так, что зал замирает. Казалось бы, живи и радуйся. Только вот незадача: Алиса стала избегать Атэну. С того самого момента, как получила повышение. Не грубит, не ссорится, просто исчезает вовремя. Странно, да? Две взрослые женщины, подруги с юности, а между ними теперь стена из несказанных слов.

Разгребать эту неловкость берётся Аня Достоевская. Она сама ещё новичок на Оранжевой планете, весло держит неуверенно, зато упрямства хоть отбавляй. Вместе с Ай и Адзусой она начинает подлавливать Алису то на одном маршруте, то на другом. Подстраивает случайные встречи, таскает за собой Атэну, хотя та и не в восторге. Никто её не просил лезть в чужую дружбу. Но Аня видит, как обе отводят глаза, и не может просто стоять в стороне.

Главная загвоздка не в расстоянии и не в занятости. Взрослеть оказалось сложнее, чем казалось. Одна уже на вершине, другая только к ней подходит. Или дело совсем в другом, и Алиса молчит о чём-то, что сказать вслух страшно? Получится ли у девчонки с веслом вернуть улыбки тем, кто разучился смеяться рядом друг с другом?