Ями Шибаи: Японские рассказы о привидениях 4 сезон

На закате, когда городские огни ещё не зажглись, а тени уже вытянулись до невозможного, во дворе появляется старик с чемоданчиком. Дети сбегаются сами, без зова. Он открывает крышку, достаёт картонку, и начинается короткая история. Четвёртый сезон снова заманивает этой простотой: пара минут, грубые рисунки, голос рассказчика с хрипотцой. Кажется, ничего особенного. Пока не поймёшь, что смотришь на собственный подъезд.

А потом всё сворачивает не туда. Вместо ожидаемого призрака из шкафа получаешь соседа, который слишком долго стоит у лифта и улыбается не в такт. Или телефонный звонок от мамы, хотя мама умерла три года назад. Истории короткие, но липкие. После них хочется включить свет в коридоре. И проверить, заперта ли дверь.

Герои тут обычные: школьники, уставшие отцы, продавщицы. Они сталкиваются с тем, что не лезет ни в какие рамки, и делают вид, что всё нормально. Рассказчик не утешает. Он просто переворачивает очередную бумажку, и его пальцы чуть подрагивают. Что он прячет в самом дне чемоданчика, если даже ему страшно переворачивать последнюю страницу?