Вы арестованы!

Патрульная машина тащится по забитым токийским улицам, мигалка лениво мигает, а из окна видно только бесконечный поток таких же несчастных водителей. Вот она, романтика службы: штраф за парковку, разбор скандала из-за царапины на бампере и стопка бумаг к концу смены. Молодая напарница рвётся в бой, а старшая давно махнула рукой на карьерные амбиции и мечтает лишь о нормальном обеденном перерыве.

Но стоит расслабиться, как привычный маршрут летит к чёрту. Сначала безобидный лихач оказывается человеком с очень плохими знакомыми, потом тихая проверка документов оборачивается перестрелкой, а в участок то и дело заявляются типы, от которых пахнет порохом и большими деньгами. И всё бы ничего, только личная жизнь обеих никак не хочет укладываться между сменами, ночными вызовами и чужими проблемами.

Самое интересное здесь не погони, а то, как две совершенно непохожие женщины делят одну машину, один перерыв и одну опасность на двоих. Одна лезет вперёд не думая, вторая тормозит её и злится. И когда от напарника зависит, вернёшься ты домой или нет, поневоле начнёшь учиться доверять. Вопрос только в том, что перевесит: упрямство или общая беда?