Вперёд!

Тесный дворик с низкими заборами, вечно перевёрнутое ведро у калитки и запах жареной рыбы из соседнего окна. Вот где крутится жизнь Мамэтаро. Пёс лохматый, морда вечно с вопросом, а хозяйка Икуко учится в старшей школе и свято верит, что питомец целыми днями скучает у миски. Наивная.

Стоит ей закрыть дверь, как хвостатый выбирается на разведку и попадает в водоворот местных собачьих страстей. Кто-то стащил кость, соседский бульдог согнал с насиженного места, а тут ещё Ханако с бантиком на ухе смотрит так, словно Мамэтаро обязан всех построить. Он и рад стараться: то щенка потеряшку через дорогу переведёт, то бабке пакет с картошкой дотащит. Домой приходит язык на плече и довольный до ушей.

Вот только Икуко начала замечать: уж слишком часто пёс выдыхается после обычной прогулки. Между тёплым ковриком у ног и дворовой славой приходится вертеться. И чем дольше длится эта двойная жизнь, тем ближе момент, когда хозяйка задаст неудобный вопрос. Что она сделает, если узнает, что её питомец давно стал вожаком всей улицы?