Триган: Наблюдая за звёздами

Планета Номанс. Бесконечная пустошь, где ветер гоняет песок через полуразрушенные города, а солнце выжигает всё живое. В одной из таких дыр, забытой даже картографами, отлёживается Вэш. Апатичный, помятый, будто его выжали и бросили сушиться на солнце. Кто бы мог подумать, что за этого типа назначили шестьдесят миллиардов двойных долларов? Самая крупная награда в истории планеты. И да, он тот самый Гуманоидный Тайфун, которого винят в гибели Джулая. Девяносто процентов населения, если считать точно.

Спас его Хопперд Перчатка. Человек, который прячет изувеченное тело под тяжёлыми доспехами и старается не высовываться. Живут они тихо, пока на пороге не появляется Джессика. Девчонка просит о помощи: её дом под угрозой, и кроме этих двоих идти ей не к кому. Вот тут всё и ломается. Вэш вроде бы давно махнул на себя рукой, но мимо чужой беды пройти не может. А по пятам уже идёт Мерил Страйф с юной Милли. Два с половиной года она гоняется за ним по пескам, и сдаваться не собирается.

Получается так: человек, которого весь мир считает монстром, снова оказывается единственным, кто способен кого-то вытащить. И каждый его шаг делает охотницу ближе. Хопперд явно знает о Вэше больше, чем говорит. Что же он скрывает, и чем закончится эта погоня, если прошлое уже дышит в затылок?