Таверна «Нобу» в другом мире

За неприметной дверью в Киото прячется зал с деревянной стойкой, где пахнет жареной рыбой и пивом. Хозяин по имени Нобу и его жена Синобу ведут обычное дело. Только посетители сюда заходят странные: то стражник в кожаных доспехах, то купец с мешочком серебра. Дело в том, что входная дверь ведёт не на улицу, а в город вроде средневековой Европы. Там свечи вместо лампочек, а про соевый соус никто слыхом не слыхивал. Забегают на огонёк все: от подмастерьев до знати, и каждый готов платить за тарелку горячего.

А потом выясняется, что еда тут работает странно. Мужик, годами не разговаривавший с родным братом, вдруг мирится с ним за кружкой. Кто-то пробует лапшу и вспоминает вкус из детства, который давно потерял. Никаких суперсил и спасения мира нет. Просто картошка, бульон и люди, которым надо выговориться. Хозяева слушают, подливают, молчат в нужный момент.

Конфликт не в битвах. Чем крепче этот чужой город привязывается к таверне, тем непонятнее, что будет, если дверь исчезнет. А если закроется навсегда, кто тогда накормит всех этих стражников и герцогов?