Стихотворения ста поэтов: Песни о любви
Про что аниме
В императорском дворце эпохи Хэйан день расписан по свиткам и ритуалам. Аристократы переписывают друг другу танка на тонкой бумаге, и от того, как сложишь пять строк, зависит, улыбнётся ли тебе нужный человек или отвернётся навсегда. Садайэ Фудзивара когда-то выбрал по одному стихотворению у сотни поэтов и развесил их на сёдзи. Никто тогда не догадывался, что за каждой строчкой стоит чья-то судьба.
А потом оказывается, что изящное признание писалось вовсе не той, кому его прочли вслух. Куртизанка подслушивает разговор и меняет одну строку, чтобы спасти подругу от опалы. Поэт сочиняет на спор, лишь бы утереть нос сопернику, а получается исповедь. Там, где ждёшь нежность, вдруг звенит насмешка. Где видишь жалобу на разлуку, обнаруживаешь холодный расчёт. Слова тут живут отдельно от людей и порой ранят сильнее меча.
Конфликт простой и болезненный: чувства не влезают в придворные правила. Хочешь быть искренним, а тебя заставляют играть роль. Хочешь молчать, а стихи всё равно выдают. И вот вопрос, который не отпускает до финала: кто из этих ста поэтов написал строки, что повторяют до сих пор, а сам так и не осмелился сказать это вслух?
