Фрониард снова зовёт Синку, но на этот раз портал выплёвывает не одного парня, а сразу троих. Вместе с ним в этот пёстрый мир угодили кузина Нанами и подруга детства Ребекка. Девчонки даже рта раскрыть не успели, а их уже развели по разным королевствам: Нанами теперь герой Галетта, Ребекка присягнула Пастилажу, сам Синку опять впрягся за Бискотти. Знакомая схема, да только компания подобралась та ещё.

Воевать здесь по-прежнему положено без крови, побеждает не меч, а смекалка и слаженность. Вот только Нанами с Ребеккой смотрят друг на друга как на соперниц, а к Синку у обеих старые счёты. Пока они выясняют, кто кому что не простил, над Фрониардом собирается угроза пострашнее дружеских турниров. Тут уже не до дележа звания лучшего героя. Вопрос простой: успеют ли трое японцев закопать обиды, пока мир не начал трещать по швам, или так и будут тянуть одеяло каждый на себя?