Лес Рудвуд не прощает ошибок. Здесь деревья стоят стеной, а каждый шорох может оказаться чьим-то последним. Именно сюда придворный маг забросил Линду и Лемуса, когда дворец Паллоса уже полыхал. Близнецы успели увидеть, как рушится их мир, но не успели понять, куда бежать. А бежать пришлось сразу: на тропе их ждали солдаты Монгаула, и встреча эта закончилась бы быстро, если бы из чащи не появился леопард с мечом.

Странный спаситель не помнит о себе почти ничего. Два слова застряли в голове, «Аурра» и «Гуин», и больше ни единой зацепки. Зато он знает, как развести огонь под дождём, где искать съедобные коренья и сколько стрел выдержит человеческое тело. Линда с Лемусом решают, что просто обязаны отплатить ему тем же: помочь вспомнить. Только чем дальше они идут вместе, тем чаще Гуин замолкает на полуслове, а в его взгляде проскакивает что-то древнее и голодное.

Линда мечтает вернуть корону. Лемус хочет дожить до утра. Гуин хочет понять, чьи кости лежат в его прошлом. А Монгаул уже стягивает кольцо, и в этой охоте переплелись интриги, магия и война, которая началась задолго до рождения близнецов. Что если память вернётся к леопарду ровно в тот момент, когда её меньше всего ждут?