Рыбка Поньо на утёсе

Дом Соскэ стоит на самом краю обрыва. Снизу постоянно шумит море, а внутри пустовато: отец в рейсе, мама пропадает на работе. Мальчишка ковыряется у берега, пока в сеть не попадает золотая рыбка с человеческим лицом. Он сажает её в ведро и уносит домой. Только с этого момента в жилище начинается кавардак: вода сама лезет из кранов, а по полу скачут волны.

Потом из пучины выныривает её отец, здоровенный колдун, и утаскивает дочку обратно. Поньо сидит в подводной норе и скучает по воздуху, по ногам, по Соскэ. Она так сильно хочет стать человеком, что не думает о последствиях. А последствия бьют по всему побережью: океан поднимается и накрывает городок. Тут и появляется мать Поньо, морская богиня. Ей решать, как всё починить.

Вот только исправить равновесие можно лишь одним способом. Соскэ придётся доказать, что он действительно любит эту рыбку. Справится ли он, если на кону окажется не только их дружба, но и весь город?