Ради своей дочери я смогу победить даже короля демонов

В таверне «Танцующий оцелот» с утра гам, пахнет жареным мясом и дешёвым элем. Дейл заходит сюда после заданий, чтобы пропустить кружку и не думать ни о чём. Восемнадцать лет, имя среди авантюристов, никаких привязанностей. А потом он отправился в глубь леса, туда, где водятся твари похуже волков, и услышал тихое сопение под корнями. Там сидела девчонка из демонов. Левый рог сломан. У её народа это клеймо, которое ставят преступникам. Оставить ребёнка в чаще он не смог.

Латина схватывала человеческие слова на лету, тянулась к каждому, кто улыбнётся. Вскоре посетители таверны уже махали ей рукой, будто она тут выросла. Только вот Дейл меч держать умеет, а косички заплетать нет. Учится на ходу, злится, краснеет под насмешки трактирщицы, снова пробует. И всё бы ничего, если бы не этот рог. Рано или поздно кто-то спросит, откуда взялась девочка с меткой преступника.

Беда придёт не от монстров. Она постучит в дверь словами соседей, косыми взглядами, слухами. Сколько продержится эта семья из одинокого парня и ребёнка с клеймом, прежде чем прошлое напомнит о себе?