Нэгима?! Летний спецвыпуск?!

Весь класс выгружается из автобуса у новенького спа-курорта, который построила семья Аяки. Бассейны, халявные номера, никаких уроков. Тридцать одна девчонка и один учитель, которого они дружно не оставляют в покое. Казалось бы, идеальные каникулы. Только вот Нэги и Нодока выходят из автобуса на расстоянии вытянутой руки друг от друга, и это не милая случайность.

Перед поездкой Нодока вместе с Юэ копалась в учебнике магии и вычитала заклинание с красивым названием, которое якобы соединяет людей по судьбе. Опробовала на себе. И прилипла к Нэги самой обычной красной ниткой. Не судьба, не романтика, а верёвка, которую не развязать и не разрезать. Спать, есть, ходить в душ рядом. На глазах у всего класса.

Дальше начинается настоящее веселье. Чем дольше они связаны, тем отчётливее ловят чужие эмоции: Нодока закипает, Нэги заливается краской, а вокруг конкурсы, бассейн и ночные посиделки. Асакура уже строит теории, Кагура молча наблюдает. Признаться, что заклинание было липой, всё труднее с каждой минутой. Так что же случится первым: нитка порвётся или кто-то из них наконец скажет вслух то, о чём оба молчат?