Мидзуйро (2003)

Дом почти всегда пустой. Родители в разъездах, и на кухне вечно тихо, только холодильник гудит. Кэндзи и Юки давно привыкли ужинать вдвоем. Но однажды ночью из шкафа в комнате брата выходит девчонка. Сквозь ее плечо просвечивает стена, а сама она улыбается так, будто они расстались вчера. Хиери. Подруга детства, которую они потеряли из виду много лет назад.

Юки сначала рада. Потом перестает быть радой. Кэндзи слишком быстро сближается с прозрачной гостьей, а у Юки внутри что-то скребет, старое, забытое, то, что она прятала даже от себя. В памяти всплывает игрушечное кольцо, светло-голубое, и йойо, на которое она хотела его обменять. Обмен не случился. Хиери тогда заболела и уехала. Кольцо так и осталось у Юки. Обещание тоже.

Теперь в доме трое, и никто не понимает, что происходит на самом деле. Призрак это, детская обида, которая нашла способ вернуться, или что-то похуже? И если старый долг так и не отдали, кому придется расплачиваться первым?