Драконий жемчуг Кай

Гору Пайцзу окружили зелёные холмы и тишина. Гоку возится с сыном, ловит рыбу, ходит в гости к старым друзьям. Обычная жизнь, размеренная, почти скучная. Пока в небе не появляется чужая тень, а вместе с ней и тип, который называет себя его братом и требует собрать всех сильных бойцов планеты.

Драка выходит короткой. Гоку падает. Не отступает, не сдаётся, просто оказывается на земле без сознания, а над ним стоит тот, кого он не смог даже поцарапать. И тут вперёд выходит Гохан. Пацан, который до этого прятался за юбкой матери и боялся собственной тени. Теперь ему надо тащить отца на себе и как-то выжить в схватке с существом, которое только что вырубило самого сильного человека на планете. За спиной у мальчишки никого, помощи ждать не от кого. Только собственный страх и злость на себя.

Эта версия собрана заново из старого сериала: лишнее вырезали, темп подтянули, картинку перевели в высокое разрешение, реплики переозвучили. Драки те же, но смотреть их стало проще. А Гохану ещё не раз придётся выбирать между «убежать» и «драться». Сколько раз он сможет перешагнуть через себя, прежде чем перестанет быть мальчиком, которого спасают?