Драконий жемчуг: Супер

На планете Северного Кайо тихо, только ветер гоняет пыль по выжженной равнине. Гоку тренируется там, потому что дома стало слишком спокойно. Ни одного врага, способного хотя бы пощекотать нервы. Земля живёт обычной жизнью, а ему этого мало.

А потом в космосе открывает глаза Бирус. Он спал почти сорок лет и видел сон про бойца, который якобы бросит ему вызов. Бог разрушения не злодей в привычном смысле: он просто ищет достойного соперника и по пути стирает планеты, если ему скучно. Прилетает на Землю. Задаёт вопросы. И тут выясняется, что против него не работает вообще ничего из арсенала Гоку. Ни Кайокен, ни мгновенное перемещение. Потолок, который казался недосягаемым, оказывается разминкой для детского сада.

Весь сыр-бор не в том, чтобы победить. Гоку придётся смириться с мыслью, что он снова в самом низу лестницы. А рядом бродит Бирус, глядит на всех как на букашек, но почему-то не торопится заканчивать разговор. Так кого же на самом деле ищет бог разрушения: того самого воина из пророчества или кого-то, кто готов перестать быть просто сильным?