Бесконечная одиссея капитана Харлока

После того как последний враг Земли был уничтожен, капитан Харлок сделал странную вещь: распустил экипаж и ушёл в космос один. «Аркадия» дрейфовала в тишине, и казалось, что война для него закончилась навсегда. Только вот на далёкой планете археолог Дайба раскопал то, что трогать не следовало. Раса «ну», древние твари, правившие Вселенной задолго до появления людей, вырвалась на свободу. Пять лет они отсиживались в тени, копили силы, а теперь начали превращать космос обратно в хаос.

Харлок собирает старую гвардию: Кэй Юки, доктора Зеро, Яттарана. На борт «Аркадии» попадает и сын профессора, Тадаси. Молодой, растерянный, он вообще не понимает, куда влип. И это только полбеды. Победить «ну» оружием нельзя. Эта дрянь кормится страхом. Пока экипаж трясётся от ужаса, враг становится только сильнее. Так что Харлоку придётся воевать на два фронта: с монстрами снаружи и с паникой внутри собственного корабля.

А ведь он сам когда-то сбежал от этих людей. Просто взял и ушёл, не объясняя причин. Теперь они снова рядом, и доверие придётся строить заново. Сможет ли капитан, привыкший рассчитывать только на себя, снова положиться на тех, кого бросил?