Аля иногда кокетничает со мной по-русски

В академии Сэйрэй коридоры блестят, как витрины, а ученики ходят по струнке. Алиса тут своя: половинка русской крови, тугой пучок волос и папка с документами студсовета под мышкой. На переменах она проверяет сметы, а её сосед Масатика дрыхнет прямо на учебнике, уткнувшись носом в страницу. Бесит? Ещё как. Только вот шипеть на него она начинает не по-японски. По-русски. Уверена, что этот балбес не отличит «привет» от «до свидания».

А он отличает. Каждое слово, каждую интонацию. Язык Масатика выучил давно, ради подруги детства, с которой хочет встретиться снова. Теперь сидит с каменным лицом и слушает, как казначей совета жалуется на него же, только на другом языке. Держится из последних сил, чтобы не заржать. Или не покраснеть. Алиса тем временем замечает: этот лентяй почему-то всегда оказывается рядом, когда ей нужно перетащить коробки или дождаться автобуса под дождём.

Между ними крутится странная игра: она говорит одно, он слышит другое, оба делают вид, что ничего не происходит. Только школьный год идёт, и притворяться всё труднее. Как долго можно молчать, если каждое её слово на русском адресовано именно тебе?