Звёздная девочка Ёко Ямамото

Космос тридцать первого века обжит, обустроен и поделён на сектора, как дачные участки. Люди расселились по планетам, но привычки остались прежние: спорить до хрипоты, чей флаг воткнут в астероид, и выяснять правоту не дипломатией, а гонками и стрельбой на аренах. Куртис Лоусон собрал машину времени под названием «Кронос» и принялся тасовать экипажи, выдёргивая нужных людей из разных эпох. Так в команде появилась Ёко, девчонка с реакцией снайпера и характером, который не спрячешь за штурвалом. Вместе с подругами она раз за разом вытаскивает для своих спорные территории, и кажется, что так будет всегда.

Только вот находится кое-что похуже конкурентов. Раса, жившая задолго до людей и ушедшая куда дальше по лестнице развития, вдруг открывает охоту лично на Ёко. Не на команду, не на базу, а именно на неё. Куртис в ответ выдаёт странное: в людях, которые жили тысячу лет назад, спрятан такой резерв, что древние просчитались, недооценив нашу породу.

Теперь Ёко разрывается между очередным матчем, прыжком в прошлое и чужим прицелом на спине, а союзники явно знают о ней больше, чем говорят. Что же такого разглядели в нас те, кто был здесь раньше, если ради этого стоит убивать?