Юный Китаро и дневник о ёкаях

Квартирка крошечная, обои пузырями, зато своя. Китаро сбежал от родни, которая его терпеть не могла, и теперь разгуливает по комнате в одних трусах, размышляя, чем бы забить холодильник. Спокойствие продлилось ровно до первой ночи. Сначала в окно поскреблась мелкая тварюшка с рожками, следом через стену просочилась тётка с длинной шеей и потребовала чаю. Дальше хуже: кто-то занял ванную, кто-то сожрал последний онигири, а один тип вообще поселился в шкафу и храпит так, что дрожит посуда.

Но вот что странно: вся эта публика не рычит и не насылает проклятия. Скорее канючит, ноет и путается под ногами, выпрашивая внимания. Китаро орёт, машет тапком, выпихивает их за дверь. А вечером достаёт тетрадь и аккуратно, с подробностями, расписывает каждую встречу. Тут и начинаешь коситься на его записи: уж больно складно выходят «ужасные» духи, которые клянчат сладкое и жалуются на жизнь.

Настоящая заваруха не в том, чтобы изгнать нечисть. Парень мечтает о тишине, но стоит гостям исчезнуть на денёк, и он сам тащится их искать по всему району. Так кого он на самом деле боится больше: шумных соседей из другого мира или пустой комнаты, где никто не скребётся в окно?