Встреча под летним снегом

Цветочная лавка пахнет сырой землёй и подгнившими стеблями. Хадзуки приходит сюда каждый день, хотя зарплата смешная, а руки вечно в порезах от упаковочной ленты. Он близорукий, вечно щурится, но Рокку узнаёт по шагам. Она старше, двигается медленно, будто через силу. Ему бы просто стоять рядом, подавать ей секатор. Но однажды он поднимается к ней в квартиру и видит на кухне мужчину. Тот сидит спиной, не оборачивается на скрип двери. И только когда Хадзуки замечает, что чашка перед ним пустая, а сам он полупрозрачный, до парня доходит: это муж Рокки, который умер. И он никуда не собирается.

Призрак не воет по ночам и не гремит цепями. Он язвит. Комментирует, как Хадзуки неуклюже заваривает чай, как краснеет. Рокка ничего не слышит, для неё квартира пуста, и она всё ещё хранит его старую рубашку в шкафу. А Хадзуки оказывается между двух огней: живая женщина, которая видит в нём только помощника, и мёртвый мужчина, который видит в нём соперника. Потом призрак предлагает выход. Странный, жутковатый, но заманчивый: одолжи мне тело, и я исчезну. Насовсем.

Только чем дольше Хадзуки думает над этим, тем меньше понимает, где его собственные желания, а где чужие. И если он согласится, кто именно останется стоять в цветочной лавке на следующее утро?