Весенняя ночь коротка

Киото после заката пахнет старой бумагой и жареными сладостями. Девушка идёт мимо лотков с потрёпанными томиками, сворачивает на университетскую ярмарку, листает книги, никуда не спешит. А в двух кварталах позади, прячась за фонарями и торговыми палатками, крадётся парень. Влюблён по уши. Подойти не решается, зато отработал целую систему «совпадений»: то из-за угла вынырнет, то окажется у того же прилавка. Только девушка ничего не замечает, у неё голова занята совсем другим.

И тут вечер сходит с рельсов. Из тени вылезает тэнгу с длинным носом и вредным характером. Книжный бог, похоже, решил, что влюблённым нужен план. А ещё какой-то мутный тип катается на трёхъярусной махине, которая едет сама, и явно что-то замышляет. Каждый норовит вмешаться, подтолкнуть, запутать. Ночь сжимается, до рассвета всё меньше.

Парню надо решить: так и шпионить по кустам или наконец сказать хоть слово. Девушке тоже придётся кое-что про себя понять, пока вокруг творится этот дурдом. Только кто кого переиграет к утру, если за спиной у обоих стоят существа, которым человеческие чувства вообще до лампочки?