В джунглях всё было хорошо, пока не пришла Гуу: Финал

Из джунглей Хале вырвался, но радости это не принесло. В городском доме Веды мать и Бел ходят по стенам от тоски, и Веда решает забрать парня с Гуу к себе на время. Вместо привычных лиан и вечного гвалта: тесная квартира, скука и полное отсутствие друзей. Хале ноет, канючит, жалуется на одиночество. Со стороны выглядит как обычное нытьё подростка, оторванного от насиженного места.

А потом выясняется, что нытьё было спектаклем. Хале хочет обратно в город, и мать клюёт на удочку: раз сыну так плохо без общества, пусть идёт в частную школу. Там он тут же влюбляется в Риту, симпатичную одноклассницу. Всё складывается идеально. Ровно до того момента, пока в кадре не появляется Гуу.

Гуу не умеет просто наблюдать. Она влезает в каждую сцену, ломает планы, переворачивает разговоры с ног на голову. Школа превращается в цирк, Рита оказывается втянута в чужие разборки, а Хале остаётся только хвататься за голову. Вопрос простой: он правда думал, что его хитрость сработает именно так, как он задумал?