Слегка настойчивая тёмная эльфийка последовала за мной из другого мира

Токийская квартирка Хинаты: татами, стиральная машина дребезжит, сосед сверху роняет что-то тяжелое. Тихая жизнь после героики. Только вот в прихожей стоят чужие сапоги, а на кухне хозяйничает эльфийка с черной кожей и луком, прислоненным к холодильнику. Мариябель пришла следом. Через портал. Пешком, если считать переход между мирами прогулкой.

Быт рушится быстро. Бель не понимает, почему нельзя запустить фаербол в торговый автомат, который «неправильно смотрит» на Хинату. Она телепортируется в вагон метро, игнорируя турникеты. Одноклассницы, коллеги, случайные прохожие женского пола превращаются в угрозу, которую надо устранить. И Хината, вчерашний спаситель мира, сегодня прячет ножи и извиняется перед соседями за выжженные шторы. Магия у Бель работает. Ревность тоже.

Комедия тут граничит с хоррором: улыбка, а за ней стена огня. Хината мечтает о спокойствии, но получает эльфийский надзор двадцать четыре на семь. Долго ли он выдержит, прежде чем начнет искать обратный портал? Или уже поздно, и Бель предусмотрела даже это?