Салатник чудаков

Сосукэ Кабурая не то чтобы бедствует, но деньги у него заканчиваются быстрее, чем находятся клиенты. Квартира тесная, в холодильнике пусто. И в этот самый момент прямо на него сваливается девушка в платье, каких в Токио не носят. Сара да Один, принцесса. Из портала. Она уверена, что магия при ней, и первым делом устраивает на улице небольшой катаклизм. Приходится тащить её к себе. Объяснять, почему заклинания тут не работают. Показывать интернет. А потом Сара подсаживается на мангу и начинает помогать с делами, хотя толку от её методов немного.

Но портал выбросил в Японию не только принцессу. Её рыцарь Ливия приземляется в какой-то глуши, где её подбирает бездомный. Мужик слушает про империю, про долг, про поиски госпожи. Кивает. Предлагает поесть. И Ливия, вместо того чтобы рвать когти на поиски, остаётся. Учится жить на улице. Это совсем не то, к чему её готовили.

Две женщины из одного мира. Одна крутит дела с детективом, другая греется у костра под мостом. Обе чему-то учатся у Японии, только уроки уж больно разные. Что случится, когда они наконец встретятся? И почему портал выбрал именно этих двоих?