Рыба

Окинава встречает Каори и её друзей не лазурной водой, а тяжёлым смрадом. Носятся над пляжем, ищут источник. Дохлая кошка? Свалка? Нет. Из прибоя одна за другой лезут рыбы. На тонких железных лапах, с суставами вместо плавников, и воняют так, что глаза слезятся. Отпуск кончился в ту же минуту.

Потом выясняется, что это не природа взбесилась. У заразы есть хозяева, и они долго готовили её как оружие. Только вот оружие сорвалось с цепи и пошло гулять по острову само. Стаи выползают на шоссе, вонь пропитывает дома, а механизмы внутри дохлых туш продолжают дёргаться и жужжать.

Тадаси хватает Каори и тащит прочь, но бежать особо некуда. Страшнее самих тварей другое: как быстро люди перестают морщиться от запаха, как привыкают шагать мимо того, что вчера было человеком. И когда вокруг всё пропиталось этой вонью, как отличить, кто ещё живой, а кто уже просто ходит?