Майами здесь не курорт из открытки. Город, где полицейские гоняют на тачках по встречке, палят из всего, что под руку попадётся, и отчитываются потом перед начальством с синяком на пол-лица. В этом дурдоме и оказывается Яо. Девчонка из богатой семьи, которой дома стало скучно до зубовного скрежета. Идея про службу в участке пришла ей в голову не ради звёздочек на погонах, а ради рёва моторов и пальбы. Логика простая: где ещё столько шума и разбитых витрин?

Напарницу ей подсунули под стать: Лу, дочка шефа, тихая, с острым языком, привыкла думать головой, пока Яо уже куда-то влезла. Расчёт был на то, что одна другая уравновесит. Не вышло. Яо несётся вперёд, Лу тянет за рукав, и вместе они вляпываются в разборки с синдикатом, у которого даже названия нет, только кличка: Организация. Ни целей, ни лиц, ни зацепок. А Яо каким-то образом уже наследила там, где её вообще быть не должно было.

Каждая выходка этой парочки ломает чужие планы, хотя сама Яо даже не в курсе, что именно сорвала. Лу остаётся только хвататься за голову и гадать, как из этого выпутываться. Но если Организация так тщательно прячется, что же она делает в городе, где всё взрывается само собой?