Перекати-поле Ран Цукикагэ

Дороги Эдо пахнут пылью и жареной рыбой. Ран Цукикагэ идёт по ним без цели и расписания. Меч у бедра, сандалии стоптаны, в кошельке пусто. Где приглянется, там и заночует. Где накормят, там и задержится на денёк. Рядом тащится леди Мяу: то ли подруга, то ли попутчица по несчастью. Кулаки у неё как кузнечные молоты, аппетит как у голодной собаки, а язык без костей. Одна режет воздух катаной, вторая машет руками в стойке. Странный дуэт, но в драке друг друга прикрывают без слов.

Сначала кажется, это просто весёлая дорожная болтовня. Потом приходит понимание: за каждой шуткой торчит что-то тёмное. То в деревне назревает бунт, и Ран оказывается в самой гуще. То на постоялом дворе появляется человек из её прошлого, с которым лучше бы не встречаться. Мяу трещит без умолку, но о себе рассказывает ровно ничего. А Ран и вовсе молчит как камень. Обе куда-то идут. Обе от чего-то бегут.

Ран мечтает об одном: чтобы её оставили в покое. Но рука сама тянется к рукояти, когда на глазах обижают беззащитных. Мяу тоже не умеет пройти мимо чужой беды. Два характера, два кодекса, ни одна не признается, что прикипела к напарнице. А прошлое топает следом, всё ближе. Что заставило Ран покинуть родные места, и что она найдёт, если однажды решит обернуться?