Моккэ

Старый дом на краю рисовых полей, где по вечерам стрекочут цикады, а туман выползает прямо к крыльцу. Сёстры Хибара приехали сюда не на каникулы. Младшая, Мидзуки, вечно клюёт носом и делает странные вещи: то выйдет ночью во двор, то скажет чужой голос. Старшая, Сидзуру, видит тех, кто её толкает. Духи липнут к Мидзуки, как мухи к варенью, и Сидзуру приходится разруливать это без всяких инструкций.

Но вот что странно. В городе всё было проще: увидел, прикрикнул, отогнал. А тут, среди полей и стариков, правила другие. Местные духи не злые, они просто не любят чужаков и не прощают ошибок. Сидзуру лезет напролом, машет кулаками, и от этого становится только хуже. Мидзуки тем временем умудряется вляпаться в чужую беду, даже не понимая, что происходит. Дедушка с бабушкой молчат, будто знают больше, чем говорят.

Каждая серия это тихий, почти бытовой случай: смешной, неловкий, иногда до мурашек. Сёстры ссорятся, мирятся, учатся слушать друг друга и тех, кого обычно не замечают. Но чем дольше они здесь живут, тем яснее становится: деревня не отпустит их просто так. Что если однажды Мидзуки уснёт и не проснётся, а Сидзуру останется одна против всего этого?