Солнечный двор старшей школы, где Инк Нидзихара с трудом дотягивается до верхних полок в раздевалке. Ростом не вышла, поэтому комплексует. А тут ещё Нао Тэдзука, одноклассник, ради которого она бы всё отдала, смотрит сквозь неё как сквозь пустое место. Обидно до зубного скрежета. Однажды на улице ей попадается утка. Птица как птица, ничего особенного, если не считать того, что она разговаривает и предлагает сделку.

Инк соглашается и получает магический жезл. Только вот беда: местные чары работают на английской грамматике. Хочешь что-то наколдовать, изволь выдать правильную конструкцию. Споткнулась на времени глагола, и вместо файербола вылетает конфетти. А задание у новоявленной волшебницы странное: под чужим именем подтянуть Нао английский. Теперь она разрывается между двумя жизнями. Днём она репетитор, который мучает парня неправильными глаголами, а после уроков натягивает парик и машет палочкой, краснея от каждой ошибки.

Нао даже не подозревает, кто на самом деле прячется за личиной строгой училки. А Инк не может признаться: слишком страшно потерять даже такую возможность быть рядом. Утка тем временем явно темнит, и магия ведёт себя странно. Что случится раньше: Нао раскусит обман или Инк окончательно запутается в собственной лжи?