Мэйджор 4 сезон

Америка встречает Горо не стадионами из телевизора, а автобусами, где пахнет потом и дешёвым кофе, мотелями с бумажными стенами и раздевалками, где никто не говорит по-японски. Он приехал играть в низшую лигу, а попал в мясорубку, где бейсбол другой с самого начала. Подача летит иначе, партнёры проверяют новичка на прочность, тренеры смотрят на цифры, а не на репутацию. Японские рекорды тут никому не интересны. Он сам себе никто, и это бесит больше всего.

Потом выясняется странное. Те, кто по идее должен был стать врагом, вдруг прикрывают спину. А свои, из прошлой жизни, оказываются дальше, чем чужие. Горо злится, ошибается, снова выходит на подачу, и с каждым матчем от прежнего самоуверенного парня остаётся всё меньше. Друзья появляются там, где не ждёшь. Соперники тоже.

Конфликт не в том, чтобы просто пробиться повыше. Он в том, что талант тут ничего не гарантирует, а характер проверяется не на поле, а между играми. Когда привычные козыри перестают работать, что вообще остаётся от игрока?