Маргинальная служба

Токио, наши дни. Город набит приезжими, и власти уже не знают, куда их девать: митинги, требования, вечное напряжение на улицах. Брайан Найтрайдер, коп-американец, в этой кутерьме варился спокойно, пока его не попёрли со службы. А потом позвали в «Рубеж». Отдел при миграционном бюро ООН, созданный недавно, вроде бы для работы с теми, кто не смог прижиться. Бумажки, отчёты, скукота?

Ага, конечно. На первой же планёрке начальник Теодор Томпсон ошарашивает: подразделение занимается не мигрантами, а существами, которые веками живут рядом с людьми. Раньше их звали ёкаями, теперь в бумагах пишут «междуземцы». И среди них попадаются те, кто идёт на преступление, и те, кто просто хочет тихой жизни. Брайан ловит себя на мысли, что понимает вторых: сам ведь иностранец.

Вот тут и начинается самое интересное. Ловить одних, защищать других, а где грань между этими категориями, никто толком не объяснил. Сможет ли бывший полицейский разобраться, кто на самом деле маргинал, и не превратиться в чужого для всех сразу?