Космическая станция, тусклый свет, гул двигателей. Внутри тесного корабля трое: Люпен Восьмой, праправнук того самого французского вора, и его вечные спутники, потомки Джигена и Гоэмона. Переодевания, наглые трюки, погони. Только вместо парижских крыш вокруг астероиды, а вместо сейфов банковские хранилища на орбите.

А теперь странность. Эту серию задумали ещё в восьмидесятых как пилот нового сериала. Нарисовали, озвучили, а потом проект накрылся. Французские правообладатели вцепились в имя Арсена Люпена и запретили использовать персонажа. Годы спустя фанаты вытащили плёнку из архивов. Роботы на экране громоздкие, скафандры блестящие, ритм неторопливый. Смотришь и понимаешь: перед тобой осколок несбывшегося.

Сюжет вертится вокруг дерзкого ограбления. Люпену нужно стащить кое-что ценное, а на хвосте у него не только Интерпол. Конкуренты готовы всадить нож в спину, старые обиды всплывают некстати, семейные тайны тоже. Всё как положено: комичные провалы, внезапные союзники, абсурдные маскировки. Но что именно они ищут и почему за этой вещью охотится кто-то из прошлого самого Люпена?