Люпен III: Прощай, партнёр

Ночной Токио, огни витрин, а где-то в переулке уже щёлкнул предохранитель. Люпен ввязался в очередную авантюру с сокровищем, но всё пошло наперекосяк с первых минут. Дзигэн, с которым они делили добычу и перестрелки годами, вдруг достаёт ствол и целится не в охрану, а в старого приятеля. Стреляет без шуток, по-настоящему, и это уже не игра.

А потом выясняется, что за сокровищем охотятся не только они. Гоэмон, обычно спокойный как камень, на этот раз просто в ярости: Дзигэн его крепко подставил, и самурай не собирается это прощать. Люпену приходится драться рядом с ним, хотя доверия между ними ноль. Каждый шаг похож на ловушку, у врага связи, о которых вор даже не догадывался, а Фудзико явно крутит свою партию.

Так что же на самом деле толкнуло Дзигэна на это, и осталось ли в нём хоть что-то от прежнего напарника?