Летняя буря!

Дом деда стоит посреди пыльного лета, где день тянется резиново и ничего не происходит. Тринадцатилетний Ясака идёт за покупками и в магазине натыкается на Араси. Продавщица, шестнадцать лет, взгляд такой, будто она тут оказалась случайно и ненадолго. Через минуту к ней подходит тип, который заявляет, что его послала семья, и девушка поедет с ним. Ясака влезает. Они убегают вдвоём, и Араси селится в дедовском доме.

Первое, что напрягает: она не притворяется обычной. То, что она вытворяет, людям не под силу, и скрывать это она не пытается. Потом Ясака роется в старых вещах и находит снимок. На фото Араси. Те же шестнадцать. Рядом другая девушка, Кая. Снимку много лет. И тут Кая появляется сама. Из ниоткуда. Живая, настоящая, ни морщинки, ни седины. Ровно такая, как на плёнке.

Дальше становится ясно: обе не стареют. И это не бонус, а ловушка, из которой они давно ищут выход. Каждая что-то недоговаривает, каждая чего-то боится, а Ясака, который просто хотел дожить до сентября, влезает в чужую историю, которая старше его самого. Зачем Араси однажды решила держаться от Каи подальше?