Космические братья: Эпизод 0

Космический центр в Хьюстоне выглядит как дорогущий спортзал, только вместо штанг тренажёры для невесомости, а по коридорам ходят люди, которые уже видели орбиту. Хибито туда попадает впервые, и его разглядывают как экспонат. Наставником ему достаётся Брайан Джей, ветеран с усталым прищуром. Этот тип сначала кажется просто вредным стариком, который подкалывает новичка на ровном месте. А потом вдруг берёт и говорит вещь, от которой Хибито надолго выпадает из реальности.

Пока младший брат гоняет по тренажёрам, старшего жизнь бьёт по затылку. Мутту отправляют не в командировку и не в отпуск, а в настоящую провинциальную дыру. Автосалон, где он теперь работает, стоит на трассе, мимо которой никто не ездит без причины. Клиентов почти нет, начальство смотрит как на наказание, а сам Мутта всё чаще вспоминает, зачем вообще когда-то мечтал о другом. Созваниваются братья редко. Оба делают вид, что всё нормально. Получается плохо.

Что сильнее: упрямство человека, который уже почти у цели, или злость того, кто смотрит на чужой успех со стороны?