Каприкорн

Слаффлиз встречает Таку не песнями и не волшебными лесами. Пустоши, обломки скал, твари, которых лучше обходить стороной. Старшеклассник из Токио просто шел домой, а очнулся черт знает где, без денег и без плана. Освоиться бы, найти воду, понять, кто здесь враг. Только местный владыка Золба уже прикидывает, как прорубить дыру в мир людей и прибрать Землю к рукам.

А потом выясняется главное. Единственная, кто способен ему помешать, это последняя яппи, хранительница здешних земель. Девушка видная, характер скверный. Разозлишь ее, и вместо милой барышни перед тобой чешуйчатая громадина, от которой дрожит почва. Таку мечется между двумя огнями: надо поднять на борьбу запуганных селян, надо как-то поладить с этой драконицей, надо не пропустить момент, когда откроется портал. Союзников мало. Время тает.

Вопрос простой: успеют ли они закупорить переход, или Золба первым навестит Землю? И кто на самом деле прикрывает спину Таку в этом чужом мире?