История покорения знаменитого горячего источника в другом мире: Реинкарнация сорокалетнего любителя горячих источников в умиротворяющем курортном раю

Вокруг ни души, только пар поднимается над каменистым берегом, и вода пахнет серой и хвоей. Ёсидзо, сорок лет, фанат онсэнов со стажем, очнулся именно здесь. Ещё минуту назад он лез по скалам в поисках очередного дикого источника, а теперь тело чужое, молодое, будто и не было никакой горы. Ну и ладно. Раз есть купель, надо опробовать. Он скидывает одежду и забирается в воду, даже не успев толком понять, куда попал.

Только расслабился, а рядом уже сидит жрица Маюдама, служительница богини Инари, и смотрит без всякого смущения. Следом из леса выходит эльфийка. Обе ведут себя так, будто голый мужик в горячей воде это норма. А потом выясняется, что местные источники заброшены, земля вокруг ничья, и девушки предлагают Ёсидзо взяться за дело: расчистить, обустроить, сделать курорт. Отказаться вроде неловко. Да и вода тут отличная.

Дальше начинается суета, к которой он не готовился. Споры с соседями за участки, ремонт купелей, ежедневная толпа девиц, которые влезают в его ванну как к себе домой. Мечтал о покое, получил должность управляющего раем. Сможет ли он хоть раз помыться без свидетелей, или теперь каждый заход в воду превращается в производственное совещание?