Грязная парочка: Ноландское дело

Планета Укбар, дыра на краю обжитого космоса. Пыль, скука, заштатная служба безопасности, которая скорее удавится, чем пошевелит пальцем. Именно сюда заносит Кэй и Юри: надо найти девушку по имени Миссини, и след уходит прямиком в лес Ноландия. Начальник местной охраны разводит бюрократию, кормит отговорками. Девчонки на это плюют и идут в чащу сами.

А в лесу всё страньше. Миссини находится, только совсем не там, где ей полагалось бы быть, и смотрит так, будто повидала лишнее. За пропажей проглядывает чья-то чужая игра: кому-то очень не нужно, чтобы дело вообще распутывали. Кэй лезет напролом, Юри считает ходы наперёд, и обе влипают в перестрелки. Но лазеры тут не самое страшное.

Ноландия тихо сходит с ума, Миссини что-то знает, а служба безопасности делает вид, что всё под контролем. Вытащить девчонку и смотаться или копать до конца, пока планета не треснула по швам?