Гордость оранжевых!

Лед в спортзале пахнет резиной и морозом, афиши с логотипом «Дрим Манкис» пришлось расклеить по школе просто потому, что учитель попросил. Манака взялась за дело без энтузиазма, пока не разглядела на плакате клюшку и ворота. Дальше завертелось: младшая сестра Аяка, подруги Каоруко и Мами. Все четверо пришли на пробный урок просто из любопытства.

В спортзале к ним подкатывают Рико и Наоми, и вот уже шесть девчонок пытаются устоять на коньках. Сначала это похоже на неуклюжую возню, но тренер вдруг начинает давать настоящие задания. Никакой скидки на возраст. Тут и выясняется, что у каждой свой характер: одна злится от промахов, другая боится поднять голову, третья тянет одеяло на себя. Манака хочет удержать то чувство, которое вспыхнуло после первой прокатки. Только команда не собирается из одного желания.

Школа, тренировки, синяки на коленях, чужие насмешки. Девчонки лепят из себя что-то живое, пробуют играть всерьёз. И чем ближе первый матч, тем острее вопрос: что они станут делать, когда лёд перестанет быть просто игрой, а счёт на табло начнёт решать всё?