Галактические пираты

Отдел космического пиратства, если верить вывеске, должен ловить нарушителей. На деле там служат двое, после которых остаются только обломки и отчёты о превышении сметы. Апуло, пришелец с кошачьей мордой, умеет одним прикосновением погасить в человеке любые чувства. Его напарница Латель умеет ровно противоположное: врываться, орать, ломать. Вместе они числятся сотрудниками DSP.

Пират Емэй пошёл другим путём. Он вживил себе компьютерную логику, чтобы грабить без нервов, по расчёту, как машина. Людей просчитать легко, если у них отключить эмоции. Только у Апуло та же способность, и это меняет расклад.

Вот здесь и вязнет вся затея. Чтобы поймать Емэя, напарникам надо сработаться. Одному, который глушит любые порывы, и второй, которая живёт только порывами. Каждое их совместное решение заканчивается фейерверком из обломков, а начальство хватается за голову, потому что заменить некем. И что будет с Апуло, если однажды он забудет вернуть эмоции на место?